Tanka

Two swallows red in throat perching on a beam as if watching my dear mother dying

私の愛する母を見ているかのようにビームに止まった喉に赤い二つのツバメが瀕死

here

SAITO MOKICHI

Year of birth 1882

Active age 1953

Meiji Taisho showa Occupation

Yukari land of physician hospital

Local name Minami Aoyama

Tanka

   Profile here

يطلق عايه الدكتور الشاعر أبدع بقصائد التانكا الشهيرة ويعتبر علامة ثقافية فارغة باليابان – تم تكريمة ووضعه بملصقات الطوابع البريدية الخاصة للامبراطورية اليابانية.

. تستطيع الاطلاع هنــا على نموذج من قصائدة التانكا العريقة والمقسمة بنموذج 7,7,5,5

Red Lights Shakko: Selected Tanka Sequences from Shakko

Literature by nationality  - Asian

on line book here

Tanka for the Memory here

دراسة شاملة للموروث الياباني هنــا من قبل مركز الدراسات الآسيوية 

vintage - lost japan