في متحف في شاه القصر وجدت هذه الصورة
في عام 1954 عيسى وعبد الله الأخوة الإيرانية قرروا
رحلة جريئة في العالم.
حرصهم للوصول إلى الأراضي البعيدة اقتادتهم إلى
مغامرة لا تضاهى أبقاهم السفر عبر الأراضي الأكثر غموضا على وجه الأرض لمدة عشر سنوات
الأيام على دراجة نارية.
هذه المغامرة فريدة من نوعها في التاريخ الإيراني،
فإنها عبرت الصحارى والغابات الكثيفة في منطقة الأمازون، والغابات وسط أفريقيا، القارة
الاسترالية مع السكان الأصليين لها. في عام 1957 سافروا إلى الأراضي المجمدة في القطب
الشمالي وعاشوا مع الأسكيمو. في عام 1966 كانوا أول من استكشف آسيا من القطب الجنوبي
مع بعثة علمية من شيلي.
جربوا العيش يوما بعد يوم مع القبائل الأكثر بدائية
في ظل أقسى الظروف المناخية.
وعاد الإخوان إلى وطنهم في عام 1964 بعد 7 سنوات
من المغامرات ومن ثم ذهبوا لاستكشاف القارة الأفريقية، لتبدأ بذلك ثلاث سنوات في السفر
عبر الكويت والمملكة العربية السعودية.
ثمار استكشافهم هي أفلام التصوير الوثائقية، ومعدات
الصيد والأدوات المنزلية من القبائل البدائية متنوعة وتوضح الرحلة الثروة والتعقيد
والتنوع في الثقافة الإنسانية، وضحايا الانسان من التطور الهائل في العالم
The Omidvar Brothers 1954-64
First information. Bernd Tesch road
overland Germany > Iran / Theran. In a museum in the Shah-palace he found
this picture and a video
In 1954, Issa and Abdullah Omidvar, tow
enthusiastic and daring Iranian brothers, desided to go beyond their countries
boundaries and discover the world.
Their eagerness for reaching faraway
lands took them into an incomparable adventure that kept them traveling across
the most recondite territories on earth for ten years. In those days, in which
there were no travelfacilities to speak of.The started their adventures on tow
motorcycle from Tehran to Mashad, continuing then on route of the orient.
As part of this adventure, unique in the
Iranian history, they crossed burning deserts, the dense forests of the Amazon,
the Itori forest of the central Africa, the Australian continent with its
Aborigines. In 1957 they traveled to the frozen lands of Arctic and lived with
the Eskimos. In 1966 they were the first from Asia to explore the Antarctica
with the scientific expedition of Chile.
They experimented the day-to-day living
with the most primitive tribes under the harshest climates, acknowledging
realities dramatically different from their prior experiences.
The brothers returned to their homeland
in 1964 after 7 years of adventures. Nevertheless, the planet’s mysterious lure
and the differences and similarities of its inhabitants soon prompted them into
another adventure, this time the idea was to explore the African continent,
thus beginning a three years to travel via Kuwait and Saudi Arabia by a
faithful Citroen 2CV as their third travel companion.
The fruits of their exploration are,
among others, a great photographic and documentary films, hunting equipment and
household utensils from diverse primitive tribes
With such a treasure, unique in its
kind, this museum illustrates the wealth, complexity and diversity of human
culture and in many cases, of human organization that succumbed, victims of the
world’s explosive development
This is why the collection exhibited in
this museum is a mute and loyal testimony of the outstanding and courageous
prowess carried out in 10 years of toil by these two brothers, Issa and
Abdullah Omidvar
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق
جحا يحكم المدينة