18 ديسمبر 2011

Blowin’ in the wind - 20s to 60s


أم شامة..أو سميرة توفيق عند شياب الغرب

أو

I'm selfish, impatient and a little insecure

مقتطف: لأنه ليس أنا!
لقد عشت، درست، أحببت بل وآمنت حتى.
واليوم لا يوجد متسول لا أحسده على حاله، فقط
يريدونك ان تكون من حجر..السينما خدعة!
ستحلم ،
بأنه لا ضرورة لكي تتنفس ،
و أن الصمت بلا تنفس
موسيقى مقبولة ،
و أنك صغير كشرارة
و تنطفئ في المدرج الموسيقي
العالم فقط هكذا، أن تعيش هكذا
فقط. و تموت فقط بهذا القدر ،
و كل ما عداه – هو مثل ( باخ )
يعزف لحظة
على منشار.
لا شىء مرّتين يحدث
ولن يحدث.لهذا السبب
وُلِدنا بلا دربة
ونموت بلا"روتين

الرعب السائل الرخو المستند إلى الزوايا
كمتسوِّل أحاسيس مستحيلة
لا يعرف حتى من يستطيع منحَه إياها
(…)
عندما سأموت أنا
عندما سأمضى بحقارة مثل الجميع

أيتها الأركيولوجية

How many roads must a man walk down
Before they call him a man?
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand?

How many times must the cannonballs fly
Before they're forever banned?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind.

How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea?
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free?

How many times can a man turn his head
and pretend that he just doesn't see?
The answer, my friend, is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind.

How many times must a man look up
Before he can see the sky?
How many ears must one man have
Before he can hear people cry





____________________

Life in Russia -
the eighth century and the nineteenth
When the snow falls
Archive - a posters










































ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

جحا يحكم المدينة